Watching English Movies with Subtitles: A Phenomenological Study of English Major Students' Language Learning Experiences
DOI:
https://doi.org/10.69569/jip.2026.270Keywords:
English major students, English movies with subtitles, Language competency, Language learning, PhenomenologyAbstract
Despite the growing body of research on the use of English subtitles in language learning, previous studies have primarily examined specific language skills using quantitative approaches, with limited qualitative evidence on students’ lived experiences and perceptions, particularly in the Philippine higher education context. This study explored the lived experiences of English major students in watching English movies with subtitles, focusing on their reasons for watching, the perceived effects on their language competency, and the pedagogical implications of this practice. The study employed a qualitative phenomenological research design involving eight third-year English major students from the University of Mindanao Digos College, selected through homogeneous purposive sampling. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using Colaizzi’s (1978) method of phenomenological analysis. The findings revealed that watching English movies with subtitles provided meaningful language-learning experiences by supporting vocabulary, pronunciation, grammar, listening, speaking, and reading comprehension, while serving as a valuable supplementary resource for language teaching. The study contributes qualitative evidence on students’ lived experiences and highlights the educational value of English movies with subtitles in supporting language learning in higher education.
Downloads
References
Alotaibi, H., Mahdi, H.S., & Alwathnani, D. (2023). Effectiveness of subtitles in L2 classrooms: A meta-analysis study. Education Sciences, 13(3), 274. https://doi.org/10.3390/educsci13030274
Aloqaili, G.S. (2014). Learning vocabulary from subtitled videos: An investigation into the effectiveness of using subtitled videos for intentional vocabulary learning in Saudi Arabia with an exploration of learners’ perspective.
Amalia, E.R., Kusrini, N.R., & Ramadhani, P. (2020). Using films to teach listening comprehension. Indonesian Journal of English Education, 6(2), 119–132. https://doi.org/10.15408/ijee.v6i2.14531
Astika, G., & Kurniawan, A. (2020). The challenges of using TED Talks as authentic resources of academic listening for EFL university students. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(3), 589–598.
Avello, D.I., & Muñoz, C. (2023). The development of receptive language skills from captioned video viewing in primary school EFL learners. Education Sciences, 13(5), 479. https://doi.org/10.3390/educsci13050479
Bartholomew, T., Joy, E., Kang, E., & Brown, J. (2021). A choir or cacophony? Sample sizes and quality of conveying participants’ voices in phenomenological research. Methodological Innovations, 14(2). https://doi.org/10.1177/20597991211040063
Faqe, C.K. (2020). The effectiveness of English movie subtitles in vocabulary learning among Iraqi Kurdistan EFL learners: Soran University EFL learners as an example. International Journal of Contemporary Applied Researches. 7(9), 46-59. https://tinyurl.com/499kvf5v
Hafizah, L., Taqiyya, A.H., Dzakira, S.P., & Rohmana, W.I.M. (2025). A systematic library review on the role of English-language films in enhancing vocabulary acquisition among Generation Z EFL learners. JADEs: Journal of Academia in English Education, 6(2), 304–323. https://doi.org/10.32505/jades.v6i2.13348
Kamaruddin, R.K., & Azizul Hassan, A.F. (2025). The role of subtitled movies in enhancing English language skills: Postgraduate students' perceptions and motivation. International Journal of Modern Languages and Applied Linguistics, 9(3), 121–139. https://doi.org/10.24191/ijmal.v9i3.5745
Kanellopoulou, C., Kermanidis, K., & Giannakoulopoulos, A. (2019). The dual-coding and multimedia learning theories: Film subtitles as a vocabulary teaching tool. Education Sciences, 9, 210. https://doi.org/10.3390/educsci9030210
Krashen, S. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
Le, H.M., & Phan, N.T.V. (2023). Vietnamese EFL students’ perceptions of difficulties in achieving English oral communicative competence. International Journal of Scientific Research and Management, 11(5), 2769–2782. https://doi.org/10.18535/ijsrm/v11i05.el02
López, J.E.L., López, J.S.C., & Tenesaca, J.R.B. (2025). English movies as audiovisual resources to improve speaking skills. Street Art & Urban Creativity, 11(6), 147–163. https://doi.org/10.62161/sauc.v11.5847
Mahbub, R. (2023). Impact of watching English movies, series, and cartoons on English language learning of a private university in Bangladesh. Shanlax International Journal of Education, 12(1), 45–58. https://doi.org/10.34293/education.v12i1.6847
Masrai, A. (2020). Can L2 phonological vocabulary knowledge and listening comprehension be developed through extensive movie viewing? The case of Arab EFL learners. International Journal of Listening, 34(1), 54–69. https://doi.org/10.1080/10904018.2019.1582346
Metruk, R. (2019). Using English movies and TV programs for developing listening skills of EFL learners. Information Technologies and Learning Tools, 70(2), 227–236. https://doi.org/10.33407/itlt.v70i2.2488
Neubauer, B., Witkop, C., & Varpio, L. (2019). How phenomenology can help us learn from the experiences of others. Perspectives on Medical Education, 8(2), 90–97. https://doi.org/10.1007/S40037-019-0509-2
Opriasa, J. (2024). Watching movies with English subtitles and vocabulary performance of SPA learners. Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal, 17(2), 169–179. https://doi.org/10.5281/zenodo.10667251
Paivio, A. (1986). Mental representations. Oxford University Press.
Pammu, A., & Sahib, H. (2021). The effects of anxiety toward listening comprehension at university level. International Journal of Innovative Science and Research Technology, 6(1), 710–714.
Rao, P.S. (2019). The impact of English movies on learning English in ESL/EFL classrooms. Research Journal of English Language and Literature, 7(4), 430–437.
Reynolds, B.L., Cui, Y., Kao, C.-W., & Thomas, N. (2022). Vocabulary acquisition through viewing captioned and subtitled video: A scoping review and meta-analysis. Systems, 10(5), 133. https://doi.org/10.3390/systems10050133
Sacal, P.G., & Potane, J. (2023). Students’ mastery of English grammar towards effective writing and speaking competence. International Journal of Multidisciplinary: Applied Business and Education Research, 4(8), 2894–2904. https://doi.org/10.11594/ijmaber04.08.27
Sánchez-Auñón, E., Férez-Mora, P.A., & Monroy, F. (2023). The use of films in the teaching of English as a foreign language: A systematic literature review. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 8(1), Article 10. https://doi.org/10.1186/s40862-022-00183-0
Sarfo, J.O., Debrah, T.P., Gbordzoe, N.I., Afful, W.T., & Obeng, P. (2021). Qualitative research designs, sample size and saturation: Is enough always enough? Journal of Advocacy, Research and Education, 8(3), 60–65. https://doi.org/10.13187/jare.2021.3.60
Sari, S.N., & Aminatun, D. (2021). Students’ perception on the use of English movies to improve vocabulary mastery. Journal of English Language Teaching and Learning, 2(1), 16–22.
Siahpour, M., Rahimi, F., & Sharifzadeh, E. (2022). The effect of watching documentary videos with L1 or L2 subtitles on Iranian learners’ vocabulary learning. Contemporary Educational Researches Journal, 12(3). https://doi.org/10.18844/cerj.v12i3.6810
Tadayyon, P. (2025). Subtitled adventures: The impact of subtitles on EFL students’ vocabulary and listening skills while watching Toy Story 4. International Journal on Studies in English Language and Literature, 13(10), 1–11. https://doi.org/10.20431/2347-3134.1310001
Taquette, S., & Borges da Matta Souza, L.M. (2022). Ethical dilemmas in qualitative research: A critical literature review. International Journal of Qualitative Methods, 21, 1–15. https://doi.org/10.1177/16094069221078731
Van der Kolk, J., & Feijoo, S. (2024). Incidental vocabulary recognition effects of subtitled, captioned and reverse subtitled audiovisual input. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 19, 218–230. https://doi.org/10.4995/rlyla.2024.18056
Wei, R., & Fan, L. (2022). On-screen texts in audiovisual input for L2 vocabulary learning: A review. Frontiers in Psychology, 13, 904523. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.904523
Wong, S., Lin, C., Wong, I., & Cheung, A. (2020). The differential effects of subtitles on the comprehension of native English connected speech varying in types and word familiarity. SAGE Open, 10(2). https://doi.org/10.1177/2158244020924378
Zayyana, A., Retnaningdyah, P., & Widyastuti, W. (2024). Navigating intercultural awareness with English language movie genres: English learners’ voices. Edulitics (Education, Literature and Linguistics) Journal, 9(2), 165–176. https://doi.org/10.52166/edulitics.v9i2.8545
Zhuo, M., & Tang, H. (2024). Understanding students’ English-speaking difficulties: An exploratory practice approach with Web 2.0. RELC Journal, 56(3). https://doi.org/10.1177/00336882241253002
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Journal of Interdisciplinary Perspectives
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
JIP is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Under the Open Access Policy, appropriate attribution can be provided by simply citing the original article.
